2012年 01月 31日 18:46
本日の「DJ ponpoco?」コーナー♪は、 「Club DIANA」の、定番人気曲より。
「Pitbull」-『Hey Baby (Drop It to the Floor) 』(feat. T-Pain)
So Listen up..
Ooh La La La
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go, so let her go (La la la…)
If your girl wanna play, let her go
[Chorus - T-Pain]
Hey baby girl what you doin tonight
I wanna see what you got in store
Hey baby - givin it you all when you’re dancin on me
I wanna see if you give me some more
Hey baby - you can be my girl I can be your man
and we can pump this jam however you want
Hey baby, pump it from the side bend it upside down
or we can pump it from the back to the front
Hey baby
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Aaah)
Ooh baby baby, La La La La La La La.. (Hey Baby)
☆
Ooh drop it to the floor, make you wanna say it
Yeah you can shake some more, make you wanna say it
Ooh you got it, because you make me wanna say
Don’t stop it - I want you tonight
I’m a Dade county,
self paid self made millionaire
I used to play around the world,
now I’m around the world - gettin paid
Girl problems, no problems
doin anything that won’t solve em
I wanna get witcha mami,
now let me see what the lord split cha
[Chorus - T-Pain] 繰り返し
☆繰り返し
Make money, make money
this chico right here gotta eat, baby
You scared money - don’t make money,
that’s how it goes in the street baby
But when you remember about the nonsense,
baby girl take a shot to your conscious
..., but god I’m a monster
Cause I hit all the baddest women in the world - gangster
☆繰り返し
2012年 01月 25日 16:13
本日の「DJ ponpocco?」コーナー♪
「JASON DERULO」-『It Girl』
歌詞がかわい~歌詞で、ノリノリになれますよ~♪
I've been looking under rocks and breaking licks
Just tryna find ya
I've been like a manic insomniac
5 steps behind you
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please...
Cause I finally found the girl of... my dreams
Much more than a Grammy award
That's how much you mean to me
ボクはずっと石の下を探し そして鍵を開けるんだ
君を探し出そうとしてるから
それはマニアックって感じ 夜も眠れないって感じで
君よりも5歩後ろで
他の女のコたちにいうんだ みんなもう帰っていいよ
いくら? チェック頼むよ
だってボクは やっと見つけることができたから
あの女のコを ボクの夢だった女のコ
グラミー賞とかよりもずっとすごいことで
ボクにとっては メチャクチャ意味あることなんだ
(☆)
You could be my it girl
Baby you're the shhh girl
Lovin' you could be a crime
Crazy how we fit girl
This it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You're my biggest hit girl
きっと君なんだ ボクの理想の女のコ
君がその最高の女のコ
君を愛しちゃうのとか 2人うまくいっちゃうとかやばいよね きっと罪だよね
終身刑にしてくれていいよ
ボクはただオールでロックしたいだけなんだ
スポットライトの真ん中に君を置いて
きっと君なんだ ボクの理想の女のコ
君はボクの大ヒットな女のコ
(☆☆)
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
歌わせてくれ ボクに大きな声で
歌わせてくれ ボクに大きな声で oh oh oh ohって感じ
歌わせてくれ ボクに大きな声で
歌わせてくれ ボクに大きな声で oh oh oh ohって感じ
歌わせてくれ ボクに大きな声で
You can't help but turn them heads
Knockin' them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you're about to
Tell them other guys they can lose your number
You're done!
They don't get another shot cause you're... love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I'm a turn you on
君は男たちを振り向かせちゃうから
そしてみんなをメロメロにしちゃうから
君の周りを飛んでるハエって感じで
もしボクが君の体を引き寄せたとしたら
君がそうしようとしてたんだって願いながら
他の男に言うんだ 彼女の番号消しとけってね
もう無理だからってさ
もうチャンスなんてないから だって君はもう 愛におぼれているから
再放送のドラマって感じで
ボクはいつもチャンスがあれば
君をつけて見ちゃうんだ
(☆)繰り返し
(☆☆)繰り返し
Can't seem to stop you from... running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You've got that something, something
I wanna be with girl
You're my greatest hit girl
Just say this is it girl...
Hey baby...
Don't you know you're my it girl
君のことを止めるなんて ボクにはできそうになくて
君がボクの心を駆け抜けていく
どんどん君が大きくなってく
君をボクのものにするまではずっと
君には特別なものがあるから
ボクは一緒いたいって思うんだ
君はボクのグレイテストヒット
言わせて 君は理想の女のコ
ヘィベイビー
分からないの? 君はボクの 理想の女のコなんだ
(☆)繰り返し
(☆☆)繰り返し
「DJ ponpocco?のEnglish解説コーナー♪」
◆さてさて、この歌詞に登場する「it Girl」ってどんな意味?
it girl=The "It Girl" is the girl that EVERYONE wants to be. She has everything that you want so you tend to envy her. She does all the things that you can't do so you grow to hate her. Being an "It Girl" is having the latest shits, (the best clothing and always stays fly) and the prettiest face. Her presence is always appreciated, ALL the guys Want her and ALL the girls want to be her!
It girlとはみんながそうなりたい!と思う女の子のこと。
彼女は欲しいもの全てを持っていて、みんなが彼女を羨んでしまう。
彼女はみんなが出来ないことを全てやるので、だんだんと彼女のことを嫌うようにさえなる。
It girlであるということは、最新のものを持って(一番いい服を着て、いつもオシャレでいること)、一番美人であるということ。
彼女の存在はいつもありがたがられて、全ての男の子が彼女を欲しがり、全ての女の子が彼女になりたがる子。
⇒つまり、かわいくておしゃれで他の女のコから嫌われちゃうくらいカワイイ女のコの事☆
みなさんの周りの環境にも一人はそんな羨ましい子、いたりしますよね(^^)
◆歌詞の「25 to life」?は、どういう意味?
これは、刑期25年~終身刑のことを指す言葉です。
「Eminem」の曲名にも"25 To Life"ってありますよね♪
2012年 01月 20日 18:16
本日の「DJ ponpocco?」コーナーは、「Club DIANA」の鉄板人気曲♪
さて、「ら・ら・ら・ら・ら・・・」は、何回言ったでしょ~かぁ(笑)!?
「Cobra Starship」- 『You Make Me Feel』
La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na
Girl I've been all over the world
Looking for you
I'm known for taking what I think I deserve
And you're overdue
なぁ、俺は世界中を旅してたんだ
お前を探してたんだ
「自分にふさわしいって思ったものは手に入れる奴」って知られてんだよ俺は
お前はふさわしいなんてもんじゃない
And if you listen you can hear me through the radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You'll be that girl
You'll be that girl
You'll be
お前がラジオを聞いてくれれば、俺の声が聞けるんだ
あのノイズの中でな
俺の人生になりなかったものが
俺が夢見ていたものが
お前がその女になるんだ
お前がその女になるんだ
お前なんだよ
Everything you want so let me get up there
I'm the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
あなたが欲しがってる全てなの、だから私そこに連れてって
私、大気圏で一番イイ女なの
何がほしいのか教えて、あなたがしたいようできるから
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
You, you make me feel that
La la la la la
Get a little closer to me girl
And you'll understand
'Cause if you want a guy that knows what you need
Well, then I'm your man
なぁ、もう少し近くに来いよ
そうすればわかる
だって、お前が必要としてるものを理解してくれる男が欲しいなら
その時は、俺がお前の男になってやるよ
And if I listen I can hear you through my radio
In that bright white noise
What I been missing in my life
What I been dreaming of
You'll be that girl
You'll be that girl
You'll be
Everything you want so let me get up there
I'm the baddest baby in the atmosphere
Tell me what you want so we can do just what you like
Ooh
Everything you know I'm flipping upside down
Take you 'round the world
You know I like it loud
Tell me what you want 'cause we can do just what you like
知ってるでしょ、私なんでもひっくりかえしちゃうの
何でもメチャクチャにしちゃうってこと
あなたを世界中連れまわして
分かるでしょ、騒ぐのが好きなの
何がほしいのか教えて、あなたがしたいようできるから
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
Put your hands up
Put your hands up
Let the lights drop
Let the lights drop
Make my world stop
Make my world stop
手挙げて
明りを消して
私の世界を今止めて
You make me feel that
La la la la la
You make me feel so
La la la la la
【CLUB DIANA】
〒100-0006
東京都千代田区有楽町1-5-2
東宝ツインタワービルB2・B3
TEL 03-5501-1115
<アクセス>
■ 東京メトロ 日比谷駅 構内A5出口付近
■ 東京メトロ 銀座駅 C1出口より徒歩3分、C2・C4出口(数寄屋橋交差点口)徒歩5分
■ JR 有楽町駅 日比谷口より徒歩3分
2012年 01月 19日 14:12
「Taylor Swift」- 『You Belong With Me』
とってもかわいいMVです☆
チアガールの彼女と、地味な彼女、なんとTaylorの二役なんですよ!
ぜんぜん違う雰囲気にびっくりですよね!!!
心あったまるPOPなミュージックです♪
ビデオの中のボード・トーク☆
You OK? だいじょ~ぶ?
Tired of drama うんざり・・・
You going tonight? 今夜一緒に行かない?
No, studyig 勉強してるよ
Wish you were! 行けたらよかったのに!
2012年 01月 17日 14:21
「 Jason Mraz」 - 『 I Won't Give Up』
最近のヘビロテ♪
穏やかながらもカッコイイ曲なので、ぜひ聞いてみてね♪ 歌詞も素敵です☆
When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?
I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up (☆)
And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find
'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up
I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am
☆繰り返し
I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)
☆繰り返し
僕が君の瞳を見つめている時は それはまるで、夜空を見ているようだ
それか、美しい日の出を見るめているようだ それらは計り知れないものを掴んでいる、
古い星のように
君はそこまで来てくれていたんだね、見えるよ 君がどこにいようとも、もう大丈夫
君の魂は何歳かな?
僕は諦めないよ、僕たちのために
たとえ、空が荒れても
僕は君にすべての愛を与えるよ
僕はまだ上を見ているからね
君の居場所が必要になった時は 君のナビになるために
僕はここにいるよ、辛抱強く待ってるよ 君が何を見つけ出すかを見るために
なぜなら、生まれたその星も、
いくつか地球に落ちてしまう星も、同等の価値があるだろ
僕たちはたくさんのことを学んだんだよ
神様は知ってる、僕たちにはその価値があるってこと だから、僕は諦めないんだ
人が僕から簡単に去っていくなんてそんなの望んでないんだ
僕はここにいるよ、違ったものを創造するために
どうやって僕たちの違いを生かすかを彼らはたくさん教えてくれる
そのツールや能力を、僕たちはすでに掴んでる、
そう、僕たちにはすでにたくさんのストックがあるんだよ
終わりを迎えるその時にも、君はまだ僕の親友、だから気なんて使わなくていいんだよ
僕たちのために働き、休むことなく、燃え尽きることもない
僕らは目を背けることなく、壊れていく地球をどうすればよかったのか、
僕たちが何をつかむべきなのかを、学ばなきゃいけなかった、
自分の何が悪かったのかを 自分がいったい誰なのかを
自分たちのために、諦めはしない
例え荒れ狂う空模様になろうとも
僕は君にありったけの愛を送るよ
僕はまだ上を見ている
僕たちが生きてくのなんて本当に簡単なことなんだよ
私のものはあなたのもの、そして、あなたのものは私のもの
僕たちが頑張れるときってめったにないんだよ
優しさあふれるようでありたいはずなんだ
僕は自分たちのために諦めないから
たとえ空が真っ黒に覆われようとも
聞こえるんだ、その絶望が
そして、わかるんだ、僕にはその価値があるんだって
僕は、自分たちのために諦めない
神様は知ってるんだよ、
僕がタフなんだってこと、僕は愛そのものでできているから
僕たちはたくさん学んだ
神様は知ってるんだよ、僕たちにはその価値があるんだって
いいや、自分たちのためにあきらめはしない
神様は知っている、僕がすでに充分だって
僕たちはたくさん学んだ
だから、だから僕たちは僕たちなんだ、その価値があるから
いいや、僕は自分たちのためにあきらめはしない
いいや、あきらめはしないよ
bicycle.studio-proud.net